Trans-Krusz Informativa sulla privacy.

La protezione della privacy degli Utenti è particolarmente importante per TRANS-KRUSZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA. Per questo motivo, agli Utenti del Servizio transkrusz.pl sono garantiti elevati standard di protezione della privacy. TRANS-KRUSZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, in qualità di Titolare del trattamento, si cura della sicurezza dei dati messi a disposizione dagli Utenti.

L’obiettivo del Titolare è inoltre quello di informare debitamente gli Utenti sui diritti e gli obblighi relativi al trattamento dei dati personali, in particolare in relazione al contenuto delle disposizioni sulla protezione dei dati personali definite nel Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27.04.2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (di seguito “RGPD”). Pertanto, per tutelare la privacy degli Utenti del Servizio, nel presente documento il Titolare informa sulle basi legali del trattamento dei dati personali forniti dagli Utenti in connessione all’utilizzo del Servizio transkrusz.pl (di seguito “Servizio”), sulle modalità di raccolta, trattamento e protezione dei dati personali, nonché sui diritti degli Utenti.

L’Utente è ogni persona fisica a cui si riferiscono i dati, che utilizza il sito internet transkrusz.pl o i servizi elettronici disponibili tramite il Servizio.

Il Titolare del trattamento dei dati personali messi a disposizione dall’Utente nel Servizio transkrusz.pl è TRANS-KRUSZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, ul. Rybnicka 6, 43-200 Pszczyna, NIP 5492436383, (di seguito “Titolare”).

 
1. CONSENSO DELL’UTENTE
   L’utilizzo del Servizio transkrusz.pl da parte dell’Utente implica l’accettazione da parte dell’Utente della raccolta e dell’utilizzo dei dati personali in conformità alla presente Informativa sulla Privacy. I dati personali dell’Utente del Servizio sono trattati dal Titolare sulla base del suo consenso e, in alcuni casi descritti nel presente documento, nell’ambito del legittimo interesse del Titolare. L’Utente ha il diritto di revocare il consenso precedentemente espresso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. Nel caso in cui si verifichi una modifica della presente Informativa sulla Privacy e l’Utente continui a utilizzare il Servizio, ciò è considerato come espressione del consenso alle condizioni attuali dell’Informativa sulla Privacy.

 

2. DATI PERSONALI TRATTATI DAL TITOLARE
    
   1. Modalità di acquisizione dei dati personali
      Il Titolare acquisisce i dati personali direttamente dall’Utente tramite il Servizio, attraverso le funzionalità e gli strumenti di comunicazione ivi disponibili e l’invio di messaggi al Titolare tramite essi. Il conferimento dei dati personali da parte dell’Utente è facoltativo.

    

   2. Tipi di dati personali trattati
      Il Titolare raccoglie tramite il Servizio i seguenti dati personali relativi all’Utente:
       
      1. Nome e cognome;

       

      2. Indirizzo e-mail;

       

      3. Numero di telefono;

       

      4. Contenuto del messaggio.

 

3. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
   La modalità di trattamento dei dati relativi all’Utente da parte del Titolare dipende dalla modalità di utilizzo del Servizio e delle funzionalità disponibili da parte dell’Utente. Il Titolare tratta i dati personali dell’Utente per le seguenti finalità:
    
   1. Comunicazione con l’Utente.
      Il Titolare utilizza i dati personali dell’Utente per comunicare con lui in modo personalizzato. Le informazioni comunicate all’Utente riguardano prodotti o servizi offerti, sicurezza dei dati personali, aggiornamenti di rete, promemoria, ma anche offerte suggerite dal Titolare o dai suoi partner. La comunicazione con l’Utente riguarda anche l’assistenza all’Utente. I dati personali sono utilizzati per aiutare l’Utente, risolvere problemi tecnici e rispondere ai suoi reclami o contestazioni.

    

   2. Presentazione all’Utente di offerte commerciali per via elettronica.
      Lo scopo dell’utilizzo dei dati personali dell’Utente messi a disposizione da quest’ultimo tramite le funzionalità e gli strumenti di comunicazione disponibili nel Servizio è la comunicazione di marketing condotta dal Titolare nell’ambito della propria attività, in particolare la presentazione di offerte commerciali all’Utente per via elettronica.

    

   3. Presentazione all’Utente di offerte commerciali tramite contatto telefonico.
      Lo scopo dell’utilizzo dei dati personali dell’Utente messi a disposizione da quest’ultimo tramite le funzionalità e gli strumenti di comunicazione disponibili nel Servizio è la comunicazione di marketing condotta dal Titolare nell’ambito della propria attività, in particolare tramite la presentazione di offerte commerciali all’Utente nel contatto telefonico.

    

   4. Consentire l’invio di commenti o opinioni da parte dell’Utente.
      Il Titolare utilizza i dati personali dell’Utente per consentirgli di commentare/esprimere opinioni sull’attività, sui servizi o sui prodotti del Titolare o dei soggetti che collaborano con esso.

   Il Titolare può trattare i dati personali dell’Utente acquisiti tramite il Servizio anche per le seguenti finalità:

    
   1. al fine di concludere ed eseguire un eventuale contratto tra l’Utente e il Titolare e per l’assistenza all’Utente come cliente del Titolare ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b) RGPD;

    

   2. al fine di effettuare i regolamenti finanziari con l’Utente che è cliente del Titolare per l’esecuzione di un eventuale contratto concluso tra le parti, nonché l’eventuale recupero crediti dall’Utente che è cliente nell’ambito del legittimo interesse del Titolare ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f) RGPD e l’adempimento degli obblighi legali del Titolare verso le autorità fiscali sulla base di disposizioni separate ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c) RGPD;

    

   3. al fine di realizzare le attività di marketing del Titolare nell’ambito del legittimo interesse del Titolare ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f) RGPD, nonché in conformità alle dichiarazioni di volontà relative alla comunicazione di marketing rese al Titolare. I consensi forniti nell’ambito della comunicazione di marketing (ad es. per l’invio di informazioni commerciali per via elettronica o il contatto telefonico per finalità di marketing diretto) possono essere revocati in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca;

    

   4. al fine di adempiere agli obblighi legali del Titolare verso l’Utente definiti nel RGPD, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. c) RGPD.

 

4. CONDIVISIONE DEI DATI PERSONALI
   I dati personali dell’Utente non vengono trasferiti dal Titolare a terzi.

 

5. DIRITTI DELL’UTENTE
    
   1. Diritti dell’Utente
      All’Utente, in ogni fase del trattamento dei suoi dati, è garantita una serie di diritti che gli consentono di accedere ai propri dati, verificare la correttezza del trattamento, correggerli, nonché il diritto di opporsi al loro trattamento, richiedere la cancellazione dei dati, la limitazione del trattamento o la portabilità dei dati. Nel caso in cui l’Utente desideri esercitare i diritti che gli spettano in quanto interessato dal trattamento dei dati personali, può contattare il Titolare tramite i seguenti dati di contatto: TRANS-KRUSZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, ul. Rybnicka 6, 43-200 Pszczyna, k.drzyzga@transkrusz.pl.

    

   2. Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo
      L’Utente, i cui dati personali sono trattati dal Titolare, ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati personali (Garante per la protezione dei dati personali).

 

6. FILE COOKIE
    
   1. Il Titolare informa che durante l’utilizzo del Servizio vengono salvati nel dispositivo terminale dell’Utente frammenti di codice chiamati “cookie”, che sono file di testo corrispondenti alle richieste HTTP inviate al server del Titolare. I “cookie” vengono installati da ogni browser con cui l’Utente visita il Servizio. I “cookie” vengono utilizzati nel Servizio al fine di:
       
      1.  
         1. mantenere la correttezza tecnica e la continuità della sessione tra il server del Servizio e il dispositivo terminale dell’Utente;

          

         2. ottimizzare l’utilizzo da parte dell’Utente delle pagine web del Servizio e adattare la modalità della loro visualizzazione sul dispositivo terminale dell’Utente;

          

         3. garantire la sicurezza dell’utilizzo del Servizio;

          

         4. raccogliere statistiche sulle visite alle pagine del Servizio che supportano il miglioramento della loro struttura e del contenuto;

          

         5. visualizzare sul dispositivo terminale dell’Utente contenuti adattati alle sue preferenze.

   Informazioni dettagliate sui cookie utilizzati dal Titolare e sulla loro gestione sono disponibili nell’ Informativa sui Cookie.

 

7. ALTRE INFORMAZIONI IMPORTANTI
    
   1. Protezione della sicurezza dei dati personali
      Il Titolare introduce misure adeguate volte a garantire la sicurezza dei dati personali dell’Utente. L’utilizzo sicuro del Servizio è garantito dai sistemi e dalle procedure applicate che proteggono dall’accesso e dalla divulgazione dei dati a persone indesiderate. Inoltre, i sistemi e i processi utilizzati dal Titolare sono regolarmente monitorati al fine di rilevare eventuali minacce. I dati personali acquisiti dal Titolare sono conservati in sistemi informatici ai quali l’accesso è strettamente limitato.

    

   2. Conservazione dei dati personali
      Il periodo di conservazione dei dati personali degli Utenti dipende dalle finalità del trattamento dei dati da parte del Titolare.
      Il Titolare conserva i dati personali per il periodo necessario a raggiungere obiettivi specifici, ovvero: In ciascuno dei casi sopra indicati, decorso il periodo di trattamento necessario, i dati possono essere trattati solo al fine di far valere pretese sulla base dei rapporti che legano le parti fino alla risoluzione definitiva di tali pretese per via legale.

    

   3. Modifiche all’Informativa sulla Privacy
      Al fine di aggiornare le informazioni contenute nella presente Informativa sulla Privacy e la sua conformità alle disposizioni di legge vigenti, la presente Informativa sulla Privacy può essere soggetta a modifiche. In caso di modifica del contenuto dell’Informativa sulla Privacy, verrà modificata la data del suo aggiornamento indicata alla fine del testo. Al fine di ottenere informazioni sulla modalità di protezione dei dati personali, il Titolare raccomanda agli Utenti di leggere regolarmente le disposizioni dell’Informativa sulla Privacy.

    

   4. Informazioni di contatto
      Al fine di ottenere qualsiasi informazione relativa alla presente Informativa sulla Privacy, l’Utente può contattare il Titolare del trattamento dei dati personali: TRANS-KRUSZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, ul. Rybnicka 6, 43-200 Pszczyna, utilizzando i seguenti dati di contatto: k.drzyzga@transkrusz.pl. Inoltre, vi è anche la possibilità di contatto via posta all’indirizzo: ul. Rybnicka 6, 43-200 Pszczyna.

L’ultimo aggiornamento del presente documento è avvenuto il 10.05.2024.