Trans-Krusz Політика конфіденційності.

Захист конфіденційності Користувачів є особливо важливим для TRANS-KRUSZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA. З цієї причини Користувачам Сервісу transkrusz.pl гарантуються високі стандарти захисту конфіденційності. TRANS-KRUSZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA як Адміністратор даних дбає про безпеку даних, наданих Користувачами.

Метою Адміністратора також є належне інформування Користувачів про права та обов’язки, пов’язані з обробкою персональних даних, зокрема відповідно до положень про захист персональних даних, визначених у Регламенті Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27.04.2016 р. про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (далі – «RODO»). Тому, дбаючи про захист конфіденційності Користувачів Сервісу, у цьому документі Адміністратор інформує про правові підстави обробки персональних даних, наданих Користувачами у зв’язку з використанням ними Сервісу transkrusz.pl (далі – «Сервіс»), способи збирання, обробки та захисту персональних даних, а також про права Користувачів.

Користувачем є кожна фізична особа, якої стосуються дані, що користується веб-сайтом transkrusz.pl або електронними послугами, доступними через Сервіс.

Адміністратором персональних даних, наданих Користувачем у Сервісі transkrusz.pl, є TRANS-KRUSZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, ul. Rybnicka 6, 43-200 Pszczyna, NIP 5492436383, (далі – «Адміністратор»).

 
1. ЗГОДА КОРИСТУВАЧА
   Використання Сервісу transkrusz.pl Користувачем означає, що Користувач погоджується з тим, що Адміністратор збирає та використовує персональні дані відповідно до цієї Політики конфіденційності. Персональні дані Користувача Сервісу обробляються Адміністратором на підставі його згоди, а в деяких випадках, описаних у цьому документі, в межах законного інтересу Адміністратора. Користувач має право в будь-який момент відкликати раніше надану згоду. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, що здійснювалася на підставі згоди до її відкликання. У разі зміни цієї Політики конфіденційності, якщо Користувач продовжує користуватися Сервісом, це вважається наданням згоди на поточні умови Політики конфіденційності.

 

2. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЩО ОБРОБЛЯЮТЬСЯ АДМІНІСТРАТОРОМ
    
   1. Спосіб отримання персональних даних
      Адміністратор отримує персональні дані безпосередньо від Користувача через Сервіс, за допомогою доступних у ньому функціональних можливостей та інструментів для комунікації, а також шляхом надсилання через них повідомлень Адміністратору. Надання персональних даних Користувачем є добровільним.

    

   2. Види персональних даних, що обробляються
      Адміністратор збирає через Сервіс наступні персональні дані Користувача:
       
      1. Ім’я та прізвище;

       

      2. Адреса електронної пошти;

       

      3. Номер телефону;

       

      4. Зміст повідомлення.

 

3. ЦІЛІ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
   Спосіб обробки Адміністратором даних Користувача залежить від способу використання Користувачем Сервісу та доступних у ньому функціональних можливостей. Адміністратор обробляє персональні дані Користувача для наступних цілей:
    
   1. Комунікація з Користувачем.
      Адміністратор використовує персональні дані Користувача для комунікації з ним персоналізованим способом. Інформація, що повідомляється Користувачеві, стосується пропонованих продуктів або послуг, безпеки персональних даних, оновлень мережі, нагадувань, а також пропонованих офферів Адміністратора або його партнерів. Комунікація з Користувачем також стосується обслуговування Користувача. Персональні дані використовуються для допомоги Користувачеві, вирішення технічних проблем та надання відповідей на його скарги або рекламації.

    

   2. Представлення Користувачеві комерційних пропозицій електронним шляхом.
      Метою використання персональних даних Користувача, наданих ним через функціональні можливості та інструменти для комунікації, доступні в Сервісі, є маркетингова комунікація, що здійснюється Адміністратором у межах його діяльності, зокрема представлення Користувачеві комерційних пропозицій електронним шляхом.

    

   3. Представлення Користувачеві комерційних пропозицій під час телефонного контакту.
      Метою використання персональних даних Користувача, наданих ним через функціональні можливості та інструменти для комунікації, доступні в Сервісі, є маркетингова комунікація, що здійснюється Адміністратором у межах його діяльності, зокрема шляхом представлення комерційних пропозицій Користувачеві під час телефонного контакту.

    

   4. Надання можливості Користувачеві надсилати коментарі або відгуки.
      Адміністратор використовує персональні дані Користувача для того, щоб надати йому можливість коментувати/надавати відгуки про діяльність, послуги або продукти Адміністратора або суб’єктів, що з ним співпрацюють.

   Адміністратор може обробляти персональні дані Користувача, отримані через Сервіс, також для наступних цілей:

    
   1. з метою укладення та виконання можливого договору між Користувачем та Адміністратором та обслуговування Користувача як клієнта Адміністратора відповідно до ст. 6 ч. 1 п. b) RODO;

    

   2. з метою ведення фінансових розрахунків з Користувачем, який є клієнтом Адміністратора, за виконання можливого договору, укладеного між сторонами, а також можливого стягнення претензій з Користувача, який є клієнтом, у межах законного інтересу Адміністратора відповідно до ст. 6 ч. 1 п. f) RODO та виконання юридичних обов’язків Адміністратора перед податковими органами на підставі окремих положень відповідно до ст. 6 ч. 1 п. c) RODO;

    

   3. з метою реалізації маркетингових заходів Адміністратора в межах законного інтересу Адміністратора в розумінні ст. 6 ч. 1 п. f) RODO, а також відповідно до волевиявлень щодо маркетингової комунікації, наданих Адміністратору. Згоди, надані у сфері маркетингової комунікації (наприклад, на надсилання комерційної інформації електронним шляхом або телефонний контакт з метою прямого маркетингу), можуть бути відкликані в будь-який час без впливу на законність обробки, проведеної на підставі згоди до її відкликання;

    

   4. з метою виконання юридичних обов’язків Адміністратора перед Користувачем, визначених у RODO, у розумінні ст. 6 ч. 1 п. c) RODO.

 

4. ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
   Персональні дані Користувача не передаються Адміністратором третім особам.

 

5. ПРАВА КОРИСТУВАЧА
    
   1. Права Користувача
      Користувачеві на кожному етапі обробки його даних гарантується низка прав, що дозволяють йому отримати доступ до своїх даних, перевірити правильність обробки даних, виправити їх, а також він має право заперечити проти їх обробки, може вимагати видалення даних, обмеження обробки або перенесення даних. У разі бажання Користувача скористатися своїми правами як суб’єкта персональних даних, він може зв’язатися з Адміністратором за наступними контактними даними: TRANS-KRUSZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, ul. Rybnicka 6, 43-200 Pszczyna, k.drzyzga@transkrusz.pl.

    

   2. Право на подання скарги до наглядового органу
      Користувач, чиї персональні дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу до наглядового органу, компетентного з питань захисту персональних даних (Голова Управління захисту персональних даних).

 

6. ФАЙЛИ COOKIES
    
   1. Адміністратор повідомляє, що під час використання Сервісу в кінцевому пристрої Користувача зберігаються фрагменти коду під назвою «cookies», які є текстовими файлами, що відповідають HTTP-запитам до сервера Адміністратора. Файли «cookies» встановлюються кожним браузером, з якого Користувач відвідує Сервіс. Файли «cookies» використовуються в Сервісі з метою:
       
      1.  
         1. підтримки технічної правильності та безперервності сесії між сервером Сервісу та кінцевим пристроєм Користувача;

          

         2. оптимізації використання Користувачем веб-сторінок Сервісу та адаптації способу їх відображення на кінцевому пристрої Користувача;

          

         3. забезпечення безпеки використання Сервісу;

          

         4. збирання статистики відвідувань сторінок Сервісу, що сприяє покращенню їх структури та змісту;

          

         5. відображення на кінцевому пристрої Користувача контенту, адаптованого до його вподобань.

   Детальна інформація щодо файлів cookie, які використовує Адміністратор, та управління ними доступна в Політиці використання файлів cookie.

 

7. ІНША ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
    
   1. Захист безпеки персональних даних
      Адміністратор впроваджує відповідні заходи, спрямовані на забезпечення безпеки персональних даних Користувача. Безпечне використання Сервісу забезпечується застосованими системами та процедурами, що захищають від доступу та розкриття даних небажаним особам. Крім того, системи та процеси, що використовуються Адміністратором, регулярно контролюються з метою виявлення можливих загроз. Персональні дані, отримані Адміністратором, зберігаються в комп’ютерних системах, доступ до яких суворо обмежений.

    

   2. Зберігання персональних даних
      Термін зберігання персональних даних Користувачів залежить від цілей обробки даних Адміністратором.
      Адміністратор зберігає персональні дані протягом періоду, необхідного для досягнення визначених цілей. У кожному з перелічених випадків після закінчення необхідного періоду обробки дані можуть оброблятися лише з метою стягнення претензій на тлі відносин між сторонами до остаточного вирішення цих претензій у судовому порядку.

    

   3. Зміни Політики конфіденційності
      З метою оновлення інформації, що міститься в цій Політиці конфіденційності, та її відповідності чинному законодавству, ця Політика конфіденційності може бути змінена. У разі зміни змісту Політики конфіденційності буде змінено дату її оновлення, зазначену в кінці тексту. З метою отримання інформації про спосіб захисту персональних даних Адміністратор рекомендує Користувачам регулярно ознайомлюватися з положеннями Політики конфіденційності.

    

   4. Контактна інформація
      Для отримання будь-якої інформації щодо цієї Політики конфіденційності Користувач може зв’язатися з Адміністратором персональних даних: TRANS-KRUSZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA, ul. Rybnicka 6, 43-200 Pszczyna, використовуючи наступні контактні дані: k.drzyzga@transkrusz.pl. Крім того, є можливість зв’язатися поштою за адресою: ul. Rybnicka 6, 43-200 Pszczyna.

Останнє оновлення цього документа відбулося 10.05.2024.